Category: мода

Category was added automatically. Read all entries about "мода".

Переведите...

Пересматривала вчера фильм "Красотка".
Красивый Ричард Гир, красивые интерьеры, чувственность, эмоциональность, легкость...
Первый раз смотрела, когда еще с прищепками на носу переводили.
А вот вчера как будто другой фильм смотрела. Все дело в переводе, очень качественный перевод.
Как же важно как работает переводчик!
Фильм-то оказался намного приятнее, и теперь стали понятнее некоторые нюансы,  фильм как будто выше  на уровень поднялся.
Мы не очень задумываемся о переводчиках, но как много они значат, тоже ведь должен быть талант, профессионализм!
Вот недавно ужаснулась, не помню что за книгу я читала, но там в тексте встретилось "займи мне денег" ( в смысле одолжи). Вот ужас, уже не только в разговорной речи это встречается, но и в текстах.  А как же редактор, не заметил?!
Collapse )

"Не жизнь, а сказка"

Среди книжных новинок в моем любимом книжном "Москва" на Тверской увидела мемуары Алены Долецкой, первого главного редактора русской версии журнала "Vogue".
Я люблю мемуары. Полистала, посмотрела аннотацию и купила, предвкушая, как окунусь в мир гламура, буду читать об идеальных женщинах, красоте, моде.



Очень легким языком написана книга, особенно приятное начало.
Девочка из интеллигентной московской семьи, дедушка первый директор ТАСС, папа очень известный хирург, в дом приходили знаменитые и уважаемые люди, интересно же это закулисье.
Collapse )

Музей Людмилы Гурченко (продолжение)

Итак, переходим в гостиную. Поскольку дверей между прихожей и гостиной нет, пространство кажется очень большим.
Архитектурно гостиная похожа ротонду, такое впечатление создают эркеры и выделенный лепниной круг на потолке.


Гостиная выглядит парадно, здесь красиво!
В центре старинный круглый стол черного цвета. Три больших окна, места для мебели не много. Комната  кажется очень загруженной за счет фотографий, многочисленных наград прямо на полу, шляпки, украшения..., а вот мебели и не много.
Конечно, манекенов с платьями здесь раньше не было, наверно было просторнее.

Collapse )

Крафт-бумага

В воскресенье почти закончили с покупкой подарков.
И не откладывая надолго, в тот же день их запаковали. Запаковывали сами, расположившись прямо на полу.
Купили в этом году для упаковки крафт- бумагу. Такая бумага известна давно, в нее заворачивали продукты еще в советское время, почтовые отправления тоже заворачивали в такую бумагу, и мне кажется, ее не любили, считали грубой и неэстетичной.
Сейчас же упаковывать в крафтвую бумагу - модный тренд, и мне тоже нравится.
Помимо стильной эстетики, это еще и прочная упаковка, и экологически чистый и недорогой материал, хорошая альтернатива полиэтиленовым пакетам. Может потому, что сейчас модно все экологичное, в крафт- бумагу стали упаковывать и подарки, и даже букеты.
У нас получилась вот такая стопка подарков для тех, с кем мы планируем встречать Новый год. Может и не очень качественно получилось, но сам процесс нам понравился, да и результат тоже.)
Collapse )

Новый тренд

Прочитала на днях, что сейчас в США модно носить вещи с надписями на кириллице.
Ну надо же!
А помните времена, когда самыми модными были импортные вещи с непонятными надписями на латинице, владельцы чувствовали себя самыми крутыми. Особенно так было в советское время, чем больше заграничных лейблов и надписей на вещи, тем круче. Иногда ведь и не знали что там написано, вполне могла быть какая-нибудь глупость.
Ой, а помните, когда-то в доисторические времена модно было вместо сумок ходить с яркими заграничными пакетами. Тогда трудно было поверить, что там у них это всего лишь магазинная упаковка.
А теперь дожили!
Теперь, как пишут в американском Vogue, самый горячий тренд носить одежду с русскими надписями.
Теперь они не всегда понимают что там такое написано, главное чтобы по русски.
Иногда что-то дерзкое.)
Примерно вот так:



Collapse )

Какие люди!

Допускала, что встречу каких-нибудь известных людей на Антикварном Салоне, так и вышло. Идет мне навстречу по коридору группа людей, и среди них очень выделяется высокий эффектный мужчина. Сразу узнаю его - Максим Виторган.
Узнаю и не узнаю. Мне всегда он казался, мягко говоря, очень упитанным, но, то ли похудел, то ли это мне показалось - он оказывается очень статный, стройный, высокий, я думаю, рост больше 190. Прямо шикарный мужчина-красавец!
С ним были его дети, а Ксюши рядом не было.
Не подумайте, я долго его не разглядывала, все это я каким-то чудом зафиксировала за секунды.
И опять у меня совершенно идиотская реакция на знаменитостей - я от неожиданности всегда с ними здороваюсь при таких случайных встречах.) Некоторые даже отвечают, а некоторые нет.
Не знаю, как  в столицах, а у нас провинции принято если встречаешься взглядом со знакомыми людьми - здороваться.
Collapse )

Бульотка

Продолжая тему моего интереса к старинным вещам, расскажу про одну вещь, давно вышедшую из употребления.
Речь пойдет про бульотку. Был такой предмет, близкий родственник самовара, его дополнение.
Предмет этот вошел в моду в 19 веке.
Когда гости опустошали самовар, а следующая порция еще не успевала закипеть, приходили на помощь бульотки.
В бульотку заливали кипяток, внизу была емкость для спирта, спирт поджигали, и вода постоянно поддерживалась горячей.
Если предполагалось, что чаепитие будет долгим - незаменимая была вещь. А еще их брали с собой в дальние поездки и путешествия в Европе и России.

Collapse )