?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Это свидание?

Много раз обращала внимание, что в голливудских фильмах когда мужчины приглашают девушек куда-нибудь поужинать или перекусить, девушки часто задают уточняющий вопрос :"Это свидание?"
Почему они это спрашивают? Что означает ответ "Да, это свидание" . Это обозначение симпатии, или вопрос кто платит за ужин, или что -то еще? Вы не знаете?
Вот у нас таких вопросов не задают, у нас это как-то неприлично спрашивать. Или я что-то пропустила? Или отстала от жизни.
Вот сейчас смотрела фильм "Одержимость", а там опять такой вопрос :"Это свидание?"

Мы теперь когда заходим с мужем перекусить куда-нибудь, я его тоже спрашиваю "это свидание?", а он смеётся и все.



Comments

( 18 comments — Leave a comment )
luka832
Mar. 13th, 2015 07:33 pm (UTC)
вопрос проясняющий намерения)
dear_madam_p
Mar. 13th, 2015 07:34 pm (UTC)
Вот как.) А мы как-то сами догадываемся о намерениях.))
lilis55
Mar. 13th, 2015 08:05 pm (UTC)
А они наверное любят точность )))))
dear_madam_p
Mar. 13th, 2015 08:09 pm (UTC)
Ну видимо.)))
Вот кажется, что они странные. А может мы?))
Спросил - и все ясно.
lilis55
Mar. 13th, 2015 08:14 pm (UTC)
Ну, такая ясность иногда немножко пугает, мне кажется... )
dear_madam_p
Mar. 13th, 2015 08:23 pm (UTC)
Согласна!)
amir_ana
Mar. 14th, 2015 12:56 pm (UTC)
Вопрос интересный, о культурологических различиях. Надо будет узнать ответ, пока его у меня нет.
dear_madam_p
Mar. 14th, 2015 10:40 pm (UTC)
Загадка, да.)
Тут дело в понятии "свидание" в американской интерпретации.
У нас как-то все проще, естественнее.
amir_ana
Mar. 15th, 2015 07:31 am (UTC)
В культурологии научные работы пишут о понятии "свидание" в разных культурах. Не всё так просто!
dear_madam_p
Mar. 15th, 2015 08:45 am (UTC)
Да, я догадывалась, что за этим вопросом что-то стоит, просто мы не знаем что.
turandot5
Mar. 14th, 2015 06:52 pm (UTC)
Примитив, что еще можно сказать про амнриканцев.
У нас каждый день свидания))
dear_madam_p
Mar. 14th, 2015 10:37 pm (UTC)
У нас -да, раз пригласил, значит свидание!)
turandot5
Mar. 15th, 2015 04:05 am (UTC)
А чашку не помыл-развод на всю жизнь до завтра))
dear_madam_p
Mar. 15th, 2015 08:45 am (UTC)
))
sunny_yuri
Mar. 15th, 2015 05:40 pm (UTC)
Привет!
Конечно, свидание!
dear_madam_p
Mar. 15th, 2015 06:03 pm (UTC)
Re: Привет!
Однозначно!))
pragmatic
Mar. 17th, 2015 01:45 pm (UTC)
в любом случае это можно рассматривать как симпатию со стороны мужчины.
dear_madam_p
Mar. 17th, 2015 02:08 pm (UTC)
Да мы-то так и будем рассматривать, а вот американки зачем-то уточняют.))
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

dear_madam_p
dear_madam_p

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner