?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новый тренд

Прочитала на днях, что сейчас в США модно носить вещи с надписями на кириллице.
Ну надо же!
А помните времена, когда самыми модными были импортные вещи с непонятными надписями на латинице, владельцы чувствовали себя самыми крутыми. Особенно так было в советское время, чем больше заграничных лейблов и надписей на вещи, тем круче. Иногда ведь и не знали что там написано, вполне могла быть какая-нибудь глупость.
Ой, а помните, когда-то в доисторические времена модно было вместо сумок ходить с яркими заграничными пакетами. Тогда трудно было поверить, что там у них это всего лишь магазинная упаковка.
А теперь дожили!
Теперь, как пишут в американском Vogue, самый горячий тренд носить одежду с русскими надписями.
Теперь они не всегда понимают что там такое написано, главное чтобы по русски.
Иногда что-то дерзкое.)
Примерно вот так:




Российский бренд Gosha Rubchinskiy


Yulia Yefimtchuk (украинский дизайнер)


Началось все с российских дизайнеров, это их идея, а теперь это подхватили и зарубежные дизайнеры.
В принципе, это довольно простой способ привлечь внимание.
Майки "Красава", легинсы "Творю чудеса", головные уборы "просто шапка" или платье с надписью "Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви". И даже одежда с цитатами наших великих, строчками стихов Есенина и пр.пр.




Наверно, это отражение политических событий и повышенного интереса к России.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
lady_catari
Nov. 17th, 2016 06:30 am (UTC)
Вот уж не думала.)
dear_madam_p
Nov. 17th, 2016 08:43 am (UTC)
И я не ожидала. Вряд ли это так уж раскручено, но популярный журнал утверждает.)
annutta_12
Nov. 17th, 2016 08:14 am (UTC)
Да, это очень важный знак. Но мне пока не попадались в магазинах.
dear_madam_p
Nov. 17th, 2016 09:47 am (UTC)
Наверно, это все-таки не масштабное явление. Но американский Vogue убеждает, что это модно.)
ehrlichperson
Nov. 17th, 2016 09:09 am (UTC)
Даже не верится в такое.
dear_madam_p
Nov. 17th, 2016 09:48 am (UTC)
да я тоже как к фантастике к этому отнеслась, но они сами написали.)
kryjevo
Nov. 17th, 2016 01:41 pm (UTC)
прекрасно же)))
dear_madam_p
Nov. 17th, 2016 06:05 pm (UTC)
Да, мы круты!))
amir_ana
Nov. 17th, 2016 04:12 pm (UTC)
Вспоминаю даму в пригородном отеле несколько лет назад. Такая безразмерная толстушка в майке с надписью на английском языке: "Jump your ass off", что в более-менее приличном переводе означает "Отпрыгай свой зад" (а вообще-то ещё более грубо). Я всё-таки не выдержала и спросила, знает ли она перевод надписи на своей майке. Оказалось, что нет.
dear_madam_p
Nov. 17th, 2016 06:14 pm (UTC)
Вот яркий пример нелепых надписей.)
Хорошо, что Вы ей сказали!
У нас английский хотя бы на уровне школьной программы знают. А вот американцы русский совсем не знают, только мигранты.
Рискуют.)
nstsja
Nov. 18th, 2016 01:49 pm (UTC)
забавные надписи:-)+
dear_madam_p
Nov. 18th, 2016 05:43 pm (UTC)
Иностранцы, возможно, и не знают перевод.)
sunny_yuri
Nov. 19th, 2016 05:29 pm (UTC)
Привет!
Вот где простор для фантазии!
dear_madam_p
Nov. 20th, 2016 09:02 pm (UTC)
Re: Привет!
О, да!)
glikeria72
Nov. 20th, 2016 12:35 pm (UTC)
Много говорят о России. Поэтому.
dear_madam_p
Nov. 20th, 2016 09:01 pm (UTC)
Да, наверно поэтому.
spicies
Nov. 27th, 2016 08:30 pm (UTC)
Прикольный тренд)))
dear_madam_p
Nov. 27th, 2016 08:55 pm (UTC)
Пришло время.)
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

dear_madam_p
dear_madam_p

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner